Blogbuster: Den tyske hovedstad har fået et talerør i Nordjylland

På væggen inde i stuen hænger et stort forgyldt øre. Det er Stalins, ikke hans rigtige naturligvis, men en kopi af det øre, der var på en stor Stalin-statue, der stod i Berlin frem til begyndelse af 60'erne. Da blev den sovjetiske diktator væltet, og på Cafe Sibylle, der ligger på Karl-Marx-Allee 72, var man hurtige og fik fat i statuens originale øre og halvdelen af overskægget.

Og den dag i dag kan turister og andet godtfolk købe en kopi i forgyldt keramik, hvis de kommer forbi.

Det er Kirsten Andersen, der har købt ørekopien og hængt den op i lejligheden i Aalborg. Ikke fordi hun er vild med Stalin, for hvem er det, men fordi hun er vild med Berlin og alle de historier, der knytter sig til byen.

Kærligheden til byen vil hun gerne dele med andre danskere, og derfor er hun begyndt at "blogge" om Berlin. Hun har fået sin egen blog - www.berlin-nyt.dk - hvor hun hver dag skriver stort og småt om, hvad der sker i den tyske hovedstad.

Hun har blot et par måneder på bagen som blogger, og hun forklarer, at hun gerne vil gøre andre opmærksom på de sjove ting, der sker dernede. Som dansker er man lidt på udebane dernede og kommer til at snyde sig selv for nogle af de mange spændende ting, Berlin har at byde på.

På bloggen hver dag

Til dagligt arbejder Kirsten Andersen på KUNSTEN i Aalborg, hvor hun sidder med koordineringen af arrangementerne. Så det er fritiden, der bliver brugt på at holde bloggen ved lige.

- Jeg er inde på bloggen hver dag, det er mit princip. Det svinger meget, hvor lang tid jeg bruger, men i gennemsnit nok en time, fortæller hun.

Som regel er det tidligt om morgenen, hun sætter sig til rette foran computeren, men det kan også ske, at hun sætter sig hen i løbet af aftenen.

- Man kan forberede det om aftenen. Men vil man have det sidste med, skal man gøre det om morgenen. Og i min alder sover man jo heller ikke så meget, siger hun med et smil.

- I mange år har jeg fået Berliner Morgenpost pr. mail. Men den er ikke fremme, når jeg begynder om morgenen, så som regel går jeg ind på deres hjemmeside. Jeg læser også Tagesspiegel og Berlin.de - der er den officielle hjemmeside om Berlin. Og så følger jeg med i tysk tv, hvor jeg ser ZDF og ARD, fortæller hun om de kilder, hun øser af.

Koncert med Max Raabe

Og så er hun for resten selv i Berlin tre-fire gange om året. Og hun skal bl.a. et smut derned i næste måned, hvor hun skal til koncert med Max Raabe og hans Palast Orchester. Et ganske fantastisk tysk orkester, der genskaber lyden fra tysk revy og schlagermusik fra 20'erne og 30'erne - men endnu er stort set ukendt herhjemme.

- Berlin er en utrolig dejlig by. Der er god plads, og selvom der kommer mange turister til Berlin, føler man ikke, at man vader i turister, forklarer hun.

- Jeg ved ikke, om det hedder germanofil, men det er vel det, jeg er. Jeg har altid været glad for sproget. Det skyldes måske, at jeg havde nogle gode tysklærere. Det faldt bare godt til mig, det tyske, og så har Tyskland en utrolig spændende historie, siger hun.

Oprindeligt er Kirsten Andersen uddannet tresproglig korrespondent i engelsk, tysk og fransk. Og siden har hun suppleret den uddannelse med en anden via Aalborg Universitet. Her begyndte man sidst i 90'erne at udbyde fjernundervisning på bl.a. tyskstudiet.

- Så jeg er snart færdig med en bachelor i tysk og filosofi, fortæller hun.

- Der er mange, der spørger mig, hvad jeg vil bruge det til. Jeg plejer at svare, at når man lærer noget nyt, kan man ikke lade være med at bruge det, og jeg bruger det, jeg lærer, hver dag. Men det var ikke mit mål at have en karriere med tysk, da jeg begynde på tyskstudiet. Det var egentlig som en hobby for mig.

Print artikel

Visninger: 23