Videregående uddannelser

AAU: Krav om al undervisning på dansk er håbløst DANSK: Politisk beslutning gør universiteternes arbejde langt sværere

1
Galleri - Tryk og se alle billederne.

Torsten Schack Pedersen (V) undrer sig over, at Socialdemokrater nu vil detailstyre på sprog - normalt skælder de regeringen ud for at stille alt for detaljerede krav til universiteterne, peger han på. Arkivfoto: Lars Pauli

AALBORG:I fremtiden skal al undervisning og forskning på de danske universiteter foregå på dansk. Det mener et flertal i Folketinget uden om regeringen, som har pålagt regeringen at ændre i universitetsloven for sikre det sproglige krav. Men politikerne må have haft hovedet under armen, da de traf den beslutning, mener rektor Finn Kjærsdam, Aalborg Universitet. Andre rektorer og mange studerende samt de to regeringspartier kritiserer ligeledes beslutningen. Den strider helt og aldeles imod internationalisering og ideen om uddannelser i verdensklasse, mener folketingsmedlem Torsten Schack Pedersen (V), der sidder i videnskabsudvalget. - Beslutningen er det samme som at lukke sig inde. Selvfølgelig skal vi udvikle det danske sprog, og vi bruger netop det sprog, der giver det bedste udbytte på hver enkelt uddannelse. For eksempel foregår dansk og jura på dansk, men i et fag som trådløs kommunikation finders der hverken lærebøger eller fagudtryk på dansk - alt foregår på engelsk, siger Finn Kjærsdam og føjer til: - Vi begynder altså ikke at kalde software for blødvare! På Aalborg Universitet foregår stort set alle bacheloruddannelser, altså de første tre år, på dansk. - Der har vi ikke så meget i klemme. Vi er ved at lægge et par stykker om til engelsk for at trække udenlandske betalingsstuderende til. Det må vi jo så lade være med, lyder det fra AAU's rektor. På kandidatuddannelserne, altså de sidste to år, vil beslutningen give store problemer: Hver fjerde er udlænding - Det bliver stort set håbløst. En fjerdedel af det videnskabelige personale er udlændinge, ligesom vi har mange udenlandske studerende. De kan jo ikke være her, hvis vi kræver, at alle skal kunne undervise eller forstå undervisning på dansk. konstaterer Finn Kjærsdam. Han håber, at det går knap så galt. Måske ender det med, at kravet kun skal gælde bacheloruddannelser, forudser han - og lader forstå, at det stadig er en dårlig ide. Torsten Schack Pedersen hæfter sig ved, at Socialdemokraterne står bag beslutningen om at forlange alt på dansk: - Valg af sprog må være noget, universiteterne selv kan beslutte. Socialdemokraterne snakker så tit om, at regeringen stiller alt for mange og detaljerede krav, men så kommer de selv snigende ad bagvejen med sådan et krav. Der har endda været tale om en termbank, ryster han på hovedet. Venstremanden forstår godt, at universiteterne protesterer: - Hvis de skal levere forskning og uddannelse på højeste niveau, så skal de have et stærkt internationalt snit. Jeg er sikker på, at universiteterne selv kan lave de undervisningsforløb på de sprog, de mener er de mest rigtige. Og i mange snævre fagområder foreligger tingene slet ikke på dansk.