Retspleje

Afghansk torturundersøgelse afsluttet

KØBENHAVN:Forsvarets Auditørkorps offentliggør i dag resultatet af undersøgelsen af en dansk tolks anklage om at have overværet "tortur og drab" under amerikanske afhøringer i Afghanistan. Vicegeneralauditør Niels Christiansen understreger dog på forhånd, at hele undersøgelsesrapporten er hemmeligtstemplet, og at kun hans konklusion bliver offentliggjort. - Næsten hver eneste side, jeg vender i min sag, er stemplet fortrolig. Noget af det amerikanske stof er stemplet fortroligt, men der er jo også militære hemmeligheder, der er efterretningsmæssigt stof, og så er der jo endelig - da den kører i det strafferetlige regi - hensynet til vidnerne. De afhørte kommer jo indimellem med nogle personlige oplysninger. Så uanset om jeg ønsker det eller ej, så er jeg ret bundet på hænder, fødder og mund, siger Niels Christiansen. Selve rapporten bliver overgivet til forsvarschef Jesper Helsø. Tolkens anklage bygger på, hvad han oplevede, da han var udlånt til amerikanerne under krigen i Afghanistan. De amerikanske myndigheder har afhørt relevante amerikanske soldater i sagen, mens auditørkorpset selv har udspurgt en række vidner herhjemme om, hvad de danske specialstyrker i Afghanistan vidste. Samtidig er tolken blevet afhørt to gange. Modsat den igangværende auditørundersøgelse af anklagerne om, at danske soldater skulle have mishandlet tilbageholdte irakere under afhøringer i den danske lejr i Camp Eden, har forsvaret og Forsvarets Auditørkorps valgt at mørklægge undersøgelsen af anklagen af hensyn til USA. De nærmere omstændigheder omkring tolkens anklage har været hemmelige, siden forsvarsminister Søren Gade (V) fortalte om auditørundersøgelsen i juni efter et møde i Folketingets Udenrigspolitiske Nævn. Flere medlemmer af nævnet har dog oplyst til Ritzau, at forsvarsministeren bag de lukkede døre i Udenrigspolitisk Nævn brugte udtrykket "tortur og drab" om indholdet i den danske tolks anklager. /ritzau/