Alsidig forfatter

Hugo Hørlych Karlsen, forfatter og oversætter, Als Hedevej 8, Als, Hadsund, fylder i dag 60 år.

Hugo Hørlych Karlsen på Als Hede fylder i dag 60 år.

Hugo Hørlych Karlsen på Als Hede fylder i dag 60 år.

Han voksede op i Sæby, Hjørring og på Amager og havde sine ungdomsår i Risskov ved Århus, hvor han også tilbragte en del af sit voksne liv, inden han flyttede sil det sydøstlige Himmerland og slog sig ned på Als Hede. Han blev nysprolig student fra Århus Statsgymnasium 1968 og siden mag. art. i nordisk sprog og litteratur fra Århus Universitet 1974. I 1996 uddannede han sig i klassisk kinesisk medicin. Hugo Hørluch debuterede som forfatter med digtsamlingen "Dans på glødende sne" på undergrundsforlaget Jorinde & Joringel i 1972. Siden har han udgivet romaner, børne- og ungdomsbøger, noveller, digte, fagbøger og oversættelser. Et gennemgående tema i hans skønlitterære forfatterskab er barndommen, det barn, som den voksne har med inden i sig selv, og børnene uden for den voksne. Barndom under krig og besættelse, ungdom for mere end 20.000 år siden, barndommen som en rejse. Hans nyeste roman, "Hollænderen", udkom 3. oktober i år – en historisk roman fra 15-1600-tallet om en sømand fra Sønderho. Han har også beskæftiget sig fagligt med den særegne danske danse- og musiktradition, sønderhoningen. Med Palæstina/Israel-problematikken. Og altså med klassisk kinesisk medicin, filosofi og praksis. Han har rejst i Israel, de besatte palæstinensiske områder, Jordan og i europæiske lande, især Tyskland og Skotland, og ikke mindst i Danmark som baggrund for flere af sine værker og oversættelser.