Berlusconi beder om godt vejr i EU-fadæse

EMNER 4. juli 2003 08:00

Bruxelles, torsdag Af Jens Thomsen, Ritzaus korrespondent Med en telefonisk beklagelse til Tysklands kansler, Gerhard Schröder, lykkedes det torsdag aften Italiens premierminister, Silvio Berlusconi, at bringe sig på talefod med Schröder efter sin skandaløse debut som EU-formand onsdag i Europa-Parlamentet i Strasbourg. Den tyske kansler forlangte torsdag en uforbeholden undskyldning fra Berlusconi, efter at denne dagen forinden havde sammenlignet et tysk medlem af Europa-Parlamentet med en fangevogter i en nazistisk koncentrationslejr. Den fornærmende bemærkning faldt, da Berlusconi præsenterede programmet for sit EU-formandskab i Europa-Parlamentet. Men den nye EU-formand afviste pure at trække sin udtalelse tilbage. Efter pres fra Schröder valgte Berlusconi dog torsdag at beklage udtalelsen over for kansleren. - Han (Berlusconi, red.) udtrykte beklagelse over valget af denne måde at udtrykke sig på og denne sammenligning. Jeg forklarede ham, at for mit vedkommende gør dette en ende på affæren, sagde Schröder ifølge nyhedsbureauet AFP. Den tyske kansler havde tidligere torsdag betegnet sammenligningen af sin socialdemokratiske partifælle Martin Schulz med en nazifangevogter som "upassende og fuldstændig uacceptabel i sit indhold og sin form". Silvio Berlusconi angreb Martin Schulz, da Schulz og en række andre medlemmer af Europa-Parlamentet havde kritiseret Berlusconi skarpt. Dels med beskyldninger om, at Berlusconi, der er Italiens rigeste mand, har misbrugt sit medieimperium og sin politiske magt til at bringe sig i sikkerhed for anklager om økonomisk kriminalitet. Dels med hårde udfald mod Berlusconi-regeringens immigrationspolitik. Europa-Parlamentets formand, Pat Cox, forsøgte onsdag forgæves at få Silvio Berlusconi til at trække sin udtalelse tilbage, og Cox beklagede - med Berlusconi siddende ved sin side, at den italienske premierminister havde fornærmet Schulz så groft. Berlusconi, derimod, forsøgte at nedtone miseren med henvisning til, at han ikke havde ønsket at fornærme Martin Schulz. Udtalelsen var ment som "en ironisk vittighed", forklarede Berlusconi, fordi Schulz havde angrebet Berlusconi på en uforsonlig og fornærmende facon. Berlusconi bekræftede torsdag, at han havde beklaget sin udtalelse, men gentog, at han var blevet "fornærmet groft" af Martin Schulz. I en pressemeddelelse erklærede Berlusconi, at hans bemærkning, der "kun var ironisk ment, "var blevet fejlagtigt oversat". I Europa-Parlamentet diskuterede partierne torsdag, hvordan de skulle forfølge sagen. Martin Schulz' socialistiske gruppe forlangte, at parlamentet skulle lægge Berlusconi på is, indtil han gav en undskyldning, men andre var imod at gå så radikalt til værks. - Det vigtigste er, at vi ikke tillader, at hr. Berlusconis uacceptable bemærkninger afsporer det italienske formandskab, når der er så meget vigtigt arbejde at gøre, sagde formanden for parlamentets liberale gruppe, Graham Watson. I stedet besluttede parlamentet, at formand Pat Cox, der også er liberal, skulle forsøge at finde en mindelig løsning ved at tage kontakt til Berlusconi. Schröder konkluderede efter samtalen med Berlusconi, at "resten nu må klares i Europa-Parlamentet". Kansleren sagde samtidig, at han håber, det italienske EU-formandskab de kommende seks måneder må blive en succes. Men Berlusconi kunne næppe have fået en værre start som formand for EU. På forhånd havde flere medlemmer af Europa-Parlamentet, blandt andre Graham Watson, udtalt, at de havde meget små forventninger til Silvio Berlusconi i rollen som EU-formand. Miseren med Schulz på andendagen for det italienske EU-formandskab, bekræftede kritikernes værste forventninger. Især Italiensk og tysk presse hudflettede torsdag Berlusconi. - Det, vi frygtede, skete med et urværks præcision, skrev Milanoavisen Corriere della Sera i en kommentar, mens avisen La Repubblica betegnede udfaldet af Berlusconis fadæse som "ekstremt bittert" for Italien. EU-Kommissionens formand, italieneren Romano Prodi, afviste dog at kommentere affæren. Prodi, der også var til stede i Europa-Parlamentet onsdag, sad bleg og tydeligt påvirket af situationen, da Berlusconi iltert gik til angreb på Schulz. - Hvad angår formandskabet, vil vi gøre vort yderste for at fortsætte samarbejdet, sagde Prodis talsmand, Reijo Kemppinen, i Bruxelles. Kemppinen erkendte dog, at Berlusconis udtalelser var "en meget alvorlig hændelse". EU-Kommissionens medlemmer rejser fredag til Rom for at mødes med Silvio Berlusconi og de øvrige nøglepersoner i det italienske formandskab. Kommissionen indleder traditionelt samarbejdet med et nyt formandskab med et besøg. Det var torsdag hverken muligt at få en kommentar fra statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) eller udenrigsminister Per Stig Møller (K). /ritzau/

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...