Bliver billigere at få patent

{ KØBENHAVN: Danske virksomheder står til en kæmpebesparelse, når de fra næste år søger patent på deres opfindelser. Det skyldes, at de europæiske lande er blevet enige om at lette oversættelsesbyrden ved patentansøgninger, skriver dagbladet Børsen. Besparelserne løber op i omkring 45 procent af patentomkostningerne, der i gennemsnit er på omkring en halv million kroner. I dag skal en patentansøgning oversættes til lokalsproget i hvert enkelt europæisk land, der ansøges i. Det gælder både patentkrav, patentbeskrivelser og øvrig dokumentation. Vedtagelsen af London-protokollen betyder, at patentansøger blot skal udforme hovedansøgningen på et af hovedsprogene engelsk, tysk og fransk. /ritzau/