Bob laver skandaler

Bob arbejder ikke efter reglerne, og det har vakt protest - sammen med påståede bandeord

Ligesom den lilla dukke i Teletubbies - ham der hedder Tinky Winky - var mistænkt for at være bøsse og derfor vakte forargelse i visse kredse i USA, har den godmodige, hjælpsomme Byggemand Bob heller ikke undgået skandaler. Australske sikkerhedseksperter har skarpt kritiseret Bob for at lade hånt om de regulativer, der er udstedt for vejarbejde og øvrige konstruktioner. Queensland Workplace Health and Safety Office udtalte sidste år, at Bob ville have vanskeligheder med at få en arbejdstilladelse. Blandt andet var det bemærket, at Bob hænger på siden af sin bulldozer og færdes under rør, der dingler fra en af hans maskiner, Kranberg. I en enkelt episode påviste sikkerhedskontoret, at Bob overtrådte syv regler, blandt andet blev hans sekretær, Vinni, set på byggepladsen uden hjelm. En talsmand for en gruppe, der støtter ulykkesramte, Phil den Ronden, udtalte: "Hvis børn ser den slags ting, vil de sige: Hvorfor skal jeg bruge sikkerhedssele. Det gør Byggemand Bob ikke!" Talsmanden beskrev situationen som "ekstremt bekymrende" Satans pis! I England blev Bob i julen 2000 beskyldt for at bande, da han i episode havde problemer med at tapetsere på videoen "Bob's White Christmas". Butiksassistenten Carolyn Clayton fortalte, at hendes tre-årige søn Charlie så filmen sammen med sine to tvillingebrødre, Conell og Luke på otte år. "Pludselig kom en af tvillingerne løbende og sagde: "Mor, Bob bander." Jeg spolede tilbage og kunne ikke tro det. Han bander to gange. Jeg var totalt rystet." Producenten HIT Entertainment benægtede, at Bob bandede, men mente, at han bare mumlede, fordi han havde vanskeligheder. Selskabet valgte dog at stoppe produktionen og lave en ny version. Og hvad var det så, Bob skulle have sagt? Carolyn Clayton samt Charlie, Conell og Luke hørte det som "fucking hell"! I fri oversættelse svarer det vel nogenlunde til "satans pis". En udtalelse, som mange, der har arbejdet med tapet, vil nikke genkendende til.