Fodbold

Danske Nicklas spiller for Aussie

Jubelråbene fra de tililende medspillere var på australsk, da tiårige Nicklas Thygesen scorede sit første mål i turneringen og dermed satte sit hold i en førerposition på 2-0.

3
Galleri - Tryk og se alle billederne. Galleri - Tryk og se alle billederne. Galleri - Tryk og se alle billederne.

Træneren var ikke altid lige let at forstå, så far Per måtte hjælpe til med oversættelsen af og til. Foto: Bente Poder

Selv om Nicklas er fra Skive, er holdkammeraterne nemlig fra Sidney. Og det er ikke helt tilfældigt. For da nyhedsopslaget kom op om, at BSS Australia søgte spillere, var det ikke kun Nicklas, der syntes, det kunne være sjovt. Han var i konkurrence med 50 andre spillere, men for træneren Nick Dimovski var der ingen tvivl. - Jeg valgte ham mellem 50 andre. Hans potentiale i hans alder er fantastisk og uden ham, ville vi ikke vinde. Jeg spår ham en stor fremtid, lyder de rosende ord fra træneren. For drengen selv var der heller ikke nogen betænkeligheder ved at gå på banen med en flok ukendte ansigter og et fremmed sprog omkring sig. - Det er sjovt at spille fodbold, så det ville jeg gerne. Og så kan jeg godt lide at prøve noget nyt. Australierne spiller på lidt en anden måde, fortæller den 10-årige dreng, der normalt spiller i en klub ved Skive. Far fungerer som tolk Og ikke kun spillefaconen er anderledes. Danskeren har nemlig ingen besvær med at finde til rette blandt de australske drenge. - De er venligere end danskere, fortæller han. - De tager rigtig godt imod én og spørger hele tiden, om jeg vil være med, når de for eksempel spiller bordtennis. En enkelt ting er der lidt problemer med. Og det er sproget, selv om Nicklas har haft engelsk i to år nu. Dog mest under kampene, når trænerens instrukser flyver over grønsværen. - Det er let nok med børnene. Dem kan jeg sagtens forstå, men de voksne taler bare så hurtigt. Og så er det jo far Per må træde til. Midt i første halvleg kommer en australsk forælder og haler Per Thygesen over til træneren, der har svært ved at kommunikere med hans søn. Det bliver hurtigt løst med et par ganges tolkeassistance. Nicklas har fået en pustepause og bliver sat ind igen efter kort tid, så han kan hjælpe til holdets første sejr på 4-1. Trods trænerens store ord har han dog ingen vilde ambitioner, om at skulle til favoritholdet Manchester United en gang. - Jeg vil gerne spille på et hold i SAS-ligaen, men ikke i udlandet. Danmark er mit yndlingsland, så her vil jeg gerne blive.