Den parallelle kvinde

bøger Majgull Axelsson: "Den jeg aldrig var". Den ene er chefredaktør, den anden er minister. De hedder Mary eller Marie eller Marymarie, og de deler identitet: Samme barndom, samme ungdom, samme udvikling og uddannelse, samme venner, samme kærlighed. Men et sted skilles deres veje. Den ene vælger at blive chefredaktør på en af landets store aviser, den anden vælger at blive politiker og siden minister. Men det er ikke en roman om personlighedsspaltning, Majgull Axelsson har skrevet - det er en raffineret og kompleks identitetsroman om valg i tilværelsen og om skyld, skam og forrådte følelser. I romanen følger vi de to mulige forløb parallelt, som om de begge finder sted, bare på hver sin side af et spejl. I begge forløb kommer Mary/Maries mand alvorligt til skade under et besøg hos en prostitueret i et baltisk land. I begge udgaver bliver han lam fra halsen og ned. Men her holder lighederne også op. Ministeren vælger at blive hos sin mand og pleje ham, holde skammen hemmelig og leve videre. Chefredaktøren vælger at give efter for sin lede og vrede - og medlidenhed - og slukker for hans overlevelsesapparatur allerede på sygehuset. Den ene er i regering, den anden er i fængsel. Men deres veje er alligevel på vej til at mødes, når romanen begynder med vhefredaktørens løsladelse efter seks års fængsel - de samme seks år, som ministeren har tilbragt i sit eget traumatiserede ægteskabs fængsel. Det er en meget kompleks roman, og den er til tider lovlig vanskelig at finde vej i. Der er øjeblikke af stor forvirring, også unødigt stor. Men det er også en raffineret og medrivende konstruktion, et identitetseksperiment, der udfordrer fornuften og stiller store eksistentielle spørgsmål. Krævende læsning, men også meget fængslende og overraskende - og overordnet også et politisk samtids- og generationsportræt. Lars Borberglars.borberg@nordjyske.dk Majgull Axelsson: "Den jeg aldrig var". Originaltitel: "Den jag aldrig var". Oversat af Ellen Boe. 384 sider, 299 kr. Gyldendal.