DR: Matador vender tilbage - skarpere end nogensinde

Restaureringen af den historiske serie har været et udfordrende projekt for restaurerings-eksperterne fra Nordisk Film Shortcut, der har renset alle 24 afsnit. Tanken om at skulle pille ved danskernes arvesølv har ikke været uden bange anelser hos eksperterne, men restaureringen af ’Matador’ er heldigvis gået helt som planlagt, fortæller den ansvarlige for restaureringen Hans Vermeij fra Nordisk Film Shortcut, som har været med i projektet.

- Restaureringen af ’Matador’ har taget tre år. Først har vi digitalt scannet de gamle filmstriber og lagt på store servere, så materialet ikke risikerer at gå tabt. Herefter har vi fjernet snavs, støv og ridser, som giver seeren en helt anden oplevelse. Vi har gjort serien skarpere, farverne mere klare, så detaljer, som man ikke før har lagt mærke til, nu er tydelige. For eksempel er det efter restaureringen lettere at se, hvad der står i Tidende. Alt dette er sket uden at fjerne den originale filmiske æstetik, som var kernen i hele restaureringsprojektet, fortæller Hans Vermeij.

Ud over at ’Matador’ fremstår skarpere end nogensinde, har restaureringsholdet også kigget på seriens format. Den teknologiske udvikling har halet ind på den knap 39 år gamle serie, hvis format ikke længere passer til nutidens fjernsynsskærme.

- Efter ønske fra fotografen, der var med til at optage ’Matador’ i sin tid, har vi tilpasset billedformatet til nutidens fjernsynsskærme, som er større end dengang ’Matador’ blev sendt for første gang. Det betyder, at seerne ikke i samme grad som tidligere vil se de sorte bjælker i siden af billedet. Det giver et bedre visuelt udtryk for seeren, som nu kommer til at se hovedpersonerne tættere på og i et langt skarpere format, siger Hans Vermeij.