Erstatning åbner for fransk ja til stop for Libyen-sanktion

PARIS: Repræsentanter for pårørende til de dræbte i et fransk passagerfly, der eksploderede over Vestafrika, sagde torsdag, at de havde opnået en aftale om erstatningens størrelse med Libyen. Det fik straks Frankrig til at erklære, at vejen til at hæve FN’s sanktioner mod det nordafrikanske land dermed var banet. - Det har været en lang kamp, og i dag kan vi se en løsning, som giver mulighed for, at mange ofre kan få afsluttet sagen, sagde advokat Francis Szpiner. - Nu, da familierne har opnået en aftale, har Frankrig ikke længere nogen indvendinger mod, at der så hurtigt som muligt bliver gennemført en afstemning i FN’s Sikkerhedsråd om at ophæve sanktionerne mod Libyen, sagde den franske udenrigsminister, Dominique de Villepin, til journalister, efter at repræsentanterne for familierne. - Jeg har lige orienteret mine amerikanske og britiske kolleger, Colin Powell og Jack Straw, tilføjede de Villepin. Libyen bekræftede torsdag aften, at der var indgået en aftale, men det var ikke muligt at få oplyst erstatningsbeløbets størrelse. - Vi er nået til enighed og en forståelse om at få løst denne sag, sagde en libysk embedsmand i telefonen fra Tripoli. Embedsmanden, der ikke ønskede sit navn offentliggjort, sagde, at han havde fået bekræftet aftalen fra den libyske fond, der har repræsenteret Tripolis interesser under forhandlingerne. Beskeden kom samme aften, som det ventedes, at FN’s Sikkerhedsråd ville stemme om at ophæve sanktionerne mod Libyen til gengæld for en erstatning på 2,7 milliarder dollar (17,5 milliarder danske kroner) til de pårørende til de 270 mennesker, der blev dræbt, da en PanAm-jumbojet eksploderede i december 1988 over den lille skotske by Lockerbie. Storbritannien havde oprindelig planlagt, at der skulle være afstemning tirsdag, men gav efter for pres fra Frankrig, der truede med at nedlægge veto mod resolutionen, hvis ikke Libyen tilbød en erstatning i samme størrelsesorden til familierne tiil ofrene for angrebet i 1989. De pårørende til de dræbte, da en DC-10, der tilhørte det franske luftfartselskab UTA, styrtede ned over den vestafrikanske stat Niger i september 1989, har tidligere fået 35 millioner dollar (227 millioner kroner) i erstatning. /ritzau/AFP