Falsk alarm om blokade på broen

EMNER 13. marts 2003 07:00

AALBORG: Rygterne gik, at en flok fredsaktivister i går eftermiddag ville blokere Limfjordsbroen midt i myldretiden. Derfor var både politi og presse mødt talstærkt op. Men blokadealarmen viste sig at være falsk. Fredsaktivisterne ville såmænd blot vise flaget og reklamere for for en større demonstration lørdag formiddag. I en pressemeddelelse udsendt tidligt i går morges bebudede en af aktivisterne ellers, at de ville spærre broen i ét minut klokken 16 for at demonstrere mod den måske kommende krig i Irak. Samtidig ville aktivisterne benytte lejligheden til at uddele løbesedler til bilisterne. - Det er ganske enkelt en svipser med den pressemeddelelse. Det ville stride mod hele ånden i vores fredsarbejde at lave en ulovlig aktion på Limfjordsbroen, siger Mikkel Hammer Nonboe, talsmand for Aalborg Fredsaktion. - Pressemeddelelsen må være røget ud ved en beklagelig fejl i forbindelse med oversættelse fra engelsk til dansk. Flere engelske lektorer på universitetet er med i det lokale fredsarbejde, og det er sandsynligvis en af dem, der har skrevet det oprindelige udkast til pressemeddelelsen. Men jeg tror, der er tale om en fejloversættelse til dansk. Det kan let ske, når det går igennem flere hænder, tilføjer han. Mikkel Hammer Nonboe forsikrer, at organisationen vil være mere omhyggelig med sine pressemeddelelser fremover. Budskabet på de medbragte bannere på broen var ikke til at tage fejl af. Bilisterne blev opfordret til at dytte for fred, og den opfrodring var der mange, som fulgte. Hele aktionen forløb i fred og fordragelighed, og det mest ophidsende var næsten, da et hav af blå og hvide balloner blev sluppet og steg til vejrs over fjorden.

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...