Første skoledag på dansk

- Vi har 18 elever, og det er et lille lokale, så der er ikke meget plads, men det går lige, siger Torben Stisen, mens eleverne i hans klasse, der er de små elever, skriver navneskilte og føjer små tegninger til. Han er sammen med Tina Tryk lærer i klassen.

- Jeg har lidt erfaring med undervisning af fremmedsprogede børn fra Søndergades Skole i Brønderslev. Det er spændende at undervise de mange og meget forskellige børn. Nogle af dem har gået i skole før og andre ikke. Flere af dem har sikkert nogle ret barske oplevelser med i bagagen, men det får vi ikke så meget at vide om. Vi bliver kun gjort opmærksom på det, hvis enkelte elever har særlige problemer, de slæber rundt på, oplyser Torben Stisen.

Selv om ingen af de to lærere taler børnenes sprog, så går kommunikationen forbavsende let. Lærerne taler dansk, og det ser ud til at virke.

- Børnene lærer utrolig hurtigt nogle danske ord og vendinger. De fleste har jo boet her nogle måneder, så de har lært lidt. De kommer hurtigt efter det, når de kun hører dansk. Vi har en tolk i baghånden, men vi satser på at klare os uden, fortæller Torben Stisen, mens børnene netop er færdige med at skrive deres navne på små skilte og spændt venter på, hvad der nu skal ske. Det er tydeligt, at de er meget glade for at komme i skole, og at de har ventet længe på at få lov til det.