Børnepasning

Fri for at ringe til børnehaven

Alle daginstitutioner i Thisted Kommune vil kommunikere med forældrene via intranet

2
Galleri - Tryk og se alle billederne. Galleri - Tryk og se alle billederne.

- Vores udfordring er at få de tosprogede forældre igennem. Når de er tilmeldt, er jeg sikker på, at det bliver et godt redskab, siger lederen af Hanstholm Børnehus, Dorthe Bisgaard.

HANSTHOLM:- Det er fint på den her måde. Så er jeg fri for at ringe og sige, når det er min nye kæreste, der henter Mathilde.

Kristian Bjerregaard synes, det er helt naturligt at kommunikere digitalt med børnehaven.

Når han afleverer sin fire årige datter om morgenen, går han hen til den iPad, der hænger på væggen og markerer med et tryk, at Mathilde er tjekket ind.

Hvis hun er syg, kan han sende en besked via sin smartphone, sådan at personalet ved besked. Og han kan som bruger altid tjekke sin datters status, hvilket er en fordel, da hun bor hos sin mor halvdelen af tiden. På den måde kan han også finde ud af, om hun er blevet rask og igen er i børnehave.

Lederen af Hanstholm Børnehus, Dorthe Bisgaard, synes, at forældrene har taget godt imod kommunikationsværktøjet INFOBA, der blev introduceret for et par uger siden.

- Lidt over halvdelen har oprettet sig som brugere, siger Dorthe Bisgaard.

Hanstholm Børnehus har en særlig udfordring, idet nøjagtig halvdelen af børnene - nemlig 21 - er tosprogede.

Dette har INFOBA også et svar på. Forældrene kan nemlig vælge mellem en lang række sprog - fra arabisk til polsk - når de skal skrive til børnehaven. Beskederne bliver så oversat til dansk, så personalet kan læse dem. Og sådan kommunikeres der også den anden vej.

Dorthe Bisgaard erkender, at Googles oversættelsesprogram har sine begrænsninger.

- Men når man skriver små, korte beskeder, skulle det være rimelig sikkert. Det er i hvert fald meget bedre end det, vi er ude i nu, siger Dorthe Bisgaard.

Lederen fortæller om nydanskere, der flytter til Hanstholm - og dagen efter skal den lille begynde i børnehave. Bare så simpelt en besked som at barnet har brug for gummistøvler, kan være en barriere.

Derfor bruger personalet også tid på at introducere hver enkelt af de tosprogede forældre til INFOBA.

Når det først kendes, er det en stor gevinst.

Personalet skal ikke længere bruge tid og energi på at huske at give hinanden beskeder og skrive ned på papir.

- Jeg tænker, der bliver mere tid til den personlige kontakt, siger Dorthe Bisgaard.

Kommentarer


Anmeld kommentaren

Giv redaktøren besked, hvis du synes indholdet virker forkert.

Anmeld kommentaren

Redaktøren er underrettet og vil kigge nærmere på indlægget.