EMNER

Hør de himmerlandske dialekter

} DIALEKT-MØDE: "Nær jen haar vaat Tækkemand i trødde Aar i Træk,Saa skuld jen jo tøkk, te jen ku tækk. Er"e Løwn? Om Thybo-Thames tækker lidt, De sej"r a ett nøj te. Det kommer jo"ngen ve, Te de"e nøj Brok. Ok – ok. Nej, de brø" a me sgutt om, a haar Arbe nok." Citatet står at læse som første vers i Tækkemanden i Hans Povlsens bog, Himmerlands Dale. Dialekten tales stadig af mange i Himmerland. Og mere af samme skuffe venter i morgen aften i Kulturhuset, hvor lektor, mag art. Viggo Sørensen er gæst. Han leder Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning på Aarhus Universitetet. Men Viggo Sørensen er tillige redaktør på "Jysk Ordbog". Et ambitiøst projekt, hvor man siden 1930"erne har indsamlet materiale til afløser for Feilbergs "Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål" fra 1914 Resultatet af indsamlingsarbejdet er et ordbogskartotek med tre millioner sedler og en båndsamling med 1050 timers dialektoptagelser fra alle egne af Jylland. Ordbogen ventes færdig omkring 2020. Bag mødet står Lokalhistorisk Forening for Arden Kommune og Arden Bibliotek.