Hovederne ruller i aflytningsskandale aflytning: To højtstående politichefer træder tilbage - krav om kontrol med pressen

LONDON:Aflytningsskandalen omkring avisen News of the World vil ingen ende tage og fortsætter med uformindsket styrke. Mandag trådte endnu en politichef i London tilbage. Politiinspektør og leder for politiets antiterrorkorps, John Yates, meddeler, at han træder tilbage. Erklæringer kommer kun en dag efter, at hans chef, politikommissær Paul Stephenson, meddelte, at han forlader sin stilling som chef for Scotland Yard, som politiet i London er kendt som. Det var John Yates, der i 2009 besluttede ikke at genåbne efterforskningen af en aflytningssag mod News of the World med begrundelsen, at der ikke var kommet nye oplysninger frem. Yates beklagede i sidste uge den beslutning, som han siger, at han tog efter kun en dags gennemlæsningen af sagen. Fra politisk hold har der været udbredt utilfredshed med Scotland Yards håndtering af aflytningssagen og anklagerne mod New of the World, der blev lukket for en uge siden af dens ejer, den konservative mediemogul Rupert Murdoch. Londons borgmester, Boris Johnson, siger i en udtalelse, at de to politichefers opsigelser er "beklagelige", men et skridt i den rigtige retning. Kom suspension i forkøbet Boris Johnson tilføjer, at John Yates indgav sin afskedsbegæring, efter at Yates var blevet orienteret om, at han ville blive suspenderet. Chefen for Londons politi, Scotland Yard, Paul Stephenson, bebudede sin fratrædelse, og politiet anholdt Rebekah Brooks, den tidligere chef for mediemogulen Rubert Murdochs britiske selskab News International. Brooks, der trak sig fra sit topjob fredag, mistænkes for telefonaflytninger og korruption. Natten til mandag blev hun løsladt mod kaution efter en langvarig afhøring hos Scotland Yard. Stephenson var Storbritanniens øverste politichef. I en erklæring sagde han, at han intet kendskab har til den omfattende telefonaflytning, som den store søndagsavis, der nu er lukket, stod bag. Stephenson er blevet sat i forbindelse med en tidligere stedfortrædende redaktør ved News of the World, Neil Wallis. Stephenson skal have modtaget et fem ugers luksus-spaophold tidligere på året. Wallis var pr-agent for kurstedet og er blandt de anholdte i aflytningssagen. Flere politikere forlanger nu en stramning af medielovgivningen som følge af skandalen, som vokser dag for dag. Søndag meddelte den britiske premierminister, David Cameron, at han afkorter sit aktuelle statsbesøg i Afrika på grund af sagen og kommer tilbage tirsdag aften - to dage før planlagt. Vicepremierminister Nick Clegg og Ed Miliband, lederen af oppositionspartiet Labour, stillede søndag krav om strengere kontrol med pressen, ifølge avisen The Guardian. Clegg, der er leder af koalitionspartiet Liberaldemokraterne, og Miliband taler blandt andet om at stække store mediekoncerners monopollignende dominans. Desuden skal medierne hurtigere end tilfældet er nu tvinges til at betale en økonomisk kompensation til personer, der uberettiget svines til i pressen eller udsættes for urimelig omtale. Clegg mener, at sagen er udtryk for "råddenskab" i en af samfundets bærende søjler. Han fremhæver blandt andet personsammensætningen i Press Complaints Commission, det britiske svar på Pressenævnet i Danmark, som håndterer klager om medierne. - Gæt hvem der sidder i nævnet? Udelukkende avisredaktører anført af redaktøren for The Daily Mail, sagde Clegg. Labours leder, Ed Miliband, kædede i en tale i Londons finansdistrikt i går de seneste års kriser i Storbritannien sammen med aflytningsskandalen. - Det hele handler om uansvarlighed hos de mest magtfulde, sagde Miliband i talen. Det er en henvisning til de store bankers fortsatte rundhåndede lønninger til ledende medarbejdere, britiske parlamentarikeres brug af offentlige midler til egen vinding samt "de kriminelle tendenser" i visse dele af pressen. Miliband kritiserede også Murdoch-koncernens dominans på det britiske avismarked med en markedsandel på 40 procent og den endnu større indflydelse inden for betalings-tv, hvor Murdochs selskab sidder på 80 procent af markedet. - Det er hverken godt for forbrugerne eller demokratiet, sagde Clegg ifølge The Guardian. Som et konkret forslag ønsker han lovgivningen ændret, så aviser ikke kan nøjes med at bringe berigtigelser i form af små notitser. Når pressen fremover skal undskylde fejlagtige oplysninger, skal opsætningen svare til den plads, som den oprindelige artikel havde, mener Clegg. Dermed kan aviserne komme i den situation, at en berigtigelse skal bringes på forsiden. /ritzau/