- I min barndom hed det bette O's

EMNER 20. april 2003 08:00

AARS/ÅRS/O'S: For de lidt ældre borgere er det ikke kun et spørgsmål om Aars eller Års. Tidligere var der en udbredt talemåde, der betegnede byen som bette O's. 92-årige Christian Bigum boede i sin barndom i Gislum. Han husker tydeligt, hvad man sagde, når man skulle i til Aars. - Vi skulle ind til bette O's. Det sagde vi dengang i min barndom, erindrer han. Christian Bigum og de andre børn skrev godt nok Aars, men når de talte var der ingen tvivl om, at det hed bette O's. Den talemåde var udbredt helt frem til 1920'erne. Men ifølge Christian Bigum ændrede dialekten sig der omkring til at være Aars. - Vi begyndte at tale så korrekt, siger han og himler lidt med øjnene. Selv om han gør en smule grin med det, ændrede han selv talemåden med det samme, men han mindes en glidende overgang fra bette O's til Aars. Grunden til, at det tidligere hed bette O's, var muligvis, at byen var delt op mellem bakke og dal. Thorkild Nielsen fra Lokalhistorisk Forening forklarer, at der stort set kun lå kirken i den højere del af byen, mens resten af byen lå nede i den lille dal. Derfor blev området omkring kirken tilsyneladende kaldt O's, mens den nedre del af byen - som var den rigtige by - fik tilnavnet bette O's. Christian Bigum har oplevet hele stavemådens udvikling, og han kan huske, at byen kom til at hedde Års. Men for ham er der ingen tvivl. Aars staves med dobbelt a. - Aars skal ikke være med bolle-å, fordi det ser da dumt ud. Nej, det skal staves med to a'er, understreger 92-årige Christian Bigum.

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...