Ikke kun fiasko

STANGERUP-FILM:Henrik Stangerup, som der nu er lavet en film om, instruerede selv et par film. Den ene var en omplantning af Holbergs "Erasmus Montanus" til Brasilien. Her var København blevet til Coimbra i Portugal, og egnen omkring Ringsted var bvet til det provinsielle Brasilien. Nogle af pointerne bliver sløret, fordi forskellene mellem portugisisk og latin ikke er så store som mellem dansk og latin. Filmen blev udråbt som en fiasko, og sådan omtales den stadig. Da jeg i 1993-98 underviste i Holbert på Viborg Tekniske Gymnasium, lod jeg eleverne se Henrik Stangerups film "Jorden er glad", som denne Holberg-film kom til at hedde, og de fik udbytte af den. Og filmen har givet impulser til Aalborg Teaters opførelse af "Erasmus" for nogle år siden, så hvorfor altid sige "fiasko"? Otto Kampp-Olsen Østerallé 35, Løgstør