- Jeg kan ikke gå op ad bakken

Elly Kalsen og andre brugere af genoptræningscentret savner en bus, der kører hele vejen op til Svømmeland og centret - for de kan ikke klare bakken

VEJGAARD:- Jeg vil så gerne forsætte med at komme i vandet, for det er den eneste dag om ugen, hvor mine smerter er nogenlunde udholdelige, siger Elly Kalsen. Hun har gennem de seneste tre måneder gået til genoptræning i Optræningscentret Solsiden på Lerumbakken i Nørresundby. Men 3. oktober er det slut, og det er hun meget ked af. - Jeg ville gerne forsætte med at komme derover især i det varme vand med massage, for det lindrer meget. Men efter tre måneder stopper den transport, som ellers var en del af tilbuddet, siger Elly Kalsen, der bor i Vejgaard. Hun og alle andre brugere, som ikke selv kan komme over til centret bliver hentet og afleveret af busser. Men efter de tre måneder, tilbuddet varer, må Elly Kalsen og andre selv sørge for transporten, hvis de vil vedligeholde den genoptræning, de har fået. - Men jeg kan ikke tage bussen herover, for jeg skal for det første med to forskellige busser, så skal jeg stå af nede på Østergade og så op ad den stejle Lerumbakke - og ja, det kan jeg slet ikke. Så jeg opgiver på forhånd. Bus hele vejen Elly Kalsen var i 1999 ude for en ulykke, hvor hun gled på en glat gangbro ved noget byggeri på havnen i Aalborg. Hun fik tre brud i knæet, brækkede sin ankel og slog sit haleben så kraftigt, at det kunne mærkes helt op i nakken. Siden har hun måttet gå med rolator, når hun færdes uden for hjemmet, fordi knæet ikke altid vil samme vej som hun, og har hun ikke rolatoren at støtte sig til, kan hun falde. - Så var jeg så heldig at komme til genoptræning fra juli i år. Det har virkeligt været godt, og Jane og Christina, som træner med mig, har været nogle formidable støtter. Derfor er også så ked af, at jeg ikke kan forsætte. Men hvordan i alverden skal jeg kommer derover?, spørger Elly Kalsen. Hun tilføjer, at hun gerne betaler noget selv, efter de tre måneder. Men understreger samtidig, at hun ikke har råd til at tage en taxa derover og hjem en gang om ugen. - Nej, jeg har jo bare min pension, og jeg skal jo også betale for svømningen. - Men jeg synes, at det var ideelt, hvis man kunne tage en bus hele vejen op til centret, siger hun. Elly Kalsen siger, at hun taler på fleres vegne. - Jeg har mødt mange, som ikke har nogen mulighed for selv at komme over til Lerumbakken. Det er jo ikke kun mig. Det er lige fra unge mennesker i kørestol til folk, der er delvis lammede af sygdom eller noget helt tredje. Jeg kan ikke forstå, at det i det mindste kan lade sig gøre, at lave en bus, der samler folk op en gang om ugen, hvis det ikke kan blive til en service-busrute, der køre forbi svømmeland og optræningscentret, siger Elly Kalsen.