Juletræsfest med årets julespil

} I morgen eftermiddag er der juletræsfest for børn og voksne i multihuset i Hellum. Det starter med årets julespil, inden deltagerne går om juletræet. Nissen kommer på besøg med julegodter til børnene. Efter kaffen sluttes af med Lucia-optog. THISE Julemarked på Stavadvej } Både i dag og søndag er der julemarked i Butik Bien,Stavadvej 72 mellem Manna og V. Hjermitslev. -Der er mulighed for at købe juleting, og få en god oplevelse her op til jul, fortæller Henrik Jacobsen fra Butik Bien. BRØNDERSLEV 27 rekorder til svømmere } 27 personlige rekorder opnåede syv svømmere fra Brønderslev Svømmeklub ved Aalborg Cup 2003. Jeppe Søndergaard kom på en tiendeplads på dansk årgangs-rangliste. Det blev i 200 meter fly i tiden 2.37,92 sekunder. Brønderslev Svømmeklub tog seks finalepladser. Træner for Brønderslev-klubben, Jens Højbjerg, udtaler, at svømmerne - og klubben - havde et fantastisk godt stævne.