Kræft

Længsel efter en dansk bøf

Tiden begynder at falde lang i Kiel, hvor Grethe Bach savner de vante omgivelser

Grete Bach fordriver en del af de mange timers fritid med at lytte til musik på sin mp3-afspiller, mens hun er på værelset. Foto: Torben Hansen

Grete Bach fordriver en del af de mange timers fritid med at lytte til musik på sin mp3-afspiller, mens hun er på værelset. Foto: Torben Hansen

I Biersted spankulerer en hane rundt og galer ganske uvidende om, at den om godt en uges tid mister knoppen for at havne i en stor suppegryde. - Jeg længes altså efter en rigtig god hønsekødssuppe og de tarteletter, som der også er kød til i sådan en hane, siger Grete Bach. - Ja, og en rigtig god dansk bøf med bløde løg, sovs og kartofler, karbonader med grøntsager og alt det andet gode, danske mad, tilføjer hun. I det hele taget længes den nordjyske kræftpatient mere og mere efter at komme hjem i de vante omgivelser, selv om hun bor på et fire-stjernet Hotel i Kiel og er ude i byen at spise stort set hver aften. - Man kan altså godt blive træt af at gå ud og spise engelsk bøf eller wienerschnitzel hver aften. Tiden føles længere og længere. Men det er nok meget naturligt, jo tættere jeg kommer afslutningen på min behandling hernede. I dag starter hun på den sidste uges behandlinger i Kiel. Hvis alt går som planlagt, kan hun pakke kufferten for sidste gang efter strålebehandlingen på fredag. Næsten nyt hjem Mens Grete Bach har opholdt sig i Tyskland, er døtrene Kiki og Line gået i gang med at male stuen og værelserne i Biersted. Så det bliver næsten et helt nyt hjem, hun vender tilbage til, idet de gamle møbler er røget ud. Noget af det første, Grete Bach skal have gjort, når hun vender hjem, er derfor at købe helt nye møbler til sin stue. - Men allerførst skal jeg have mig et bad. Jeg lugter ærlig talt fælt under min højre arm, fortæller hun. Siden Grete Bach startede behandlingerne i begyndelsen af september, har hun ikke kunnet tage et rigtigt brusebad, idet den del af kroppen, som bliver bestrålet ikke må blive våd. - Så jeg må klare mig med etagevask. Det er ærlig talt temmelig upraktisk at vaske sig på den måde. Grete Bach trækker hver dag i en ren bluse, som dufter godt af skyllemiddel. Hun håber, at det overtrumfer lugten af armsved. Selve strålebehandlingen er overstået i løbet af et kvarters tid hver eftermiddag. En stor del af den megen fritid tilbringer Grete Bach på værelset med at korrespondere med døtrene på computeren, at løse sudoku og kryds og tværs og at lytte til musik i mp3-afspilleren. Lige for tiden er det Lars Lilholt, John Denver og Strauss¿ wienermusik. - Vi følger naturligvis også med i valgkampen hernede fra. Det kan vi slet ikke lade være med. Traveture rundt i Kiel, shopping og samvær med de øvrige danskere på hotellet og også med til at fordrive tiden. For brugte Grete Bach og tre andre danske kvinder forleden en hel formiddag med at spille terninger. - Der bliver grinet en hel del. På en måde er vi jo alle i samme båd, og lidt sort humor er med til at holde humøret oppe. Grete Bach, der er musiklærer på Brovst Skole, har nogle gange haft lyst til at sætte sig til klaveret, der står i hotellets opholdsrum. Men hidtil har hun undladt for ikke at genere de øvrige gæster. I sidste uge fik den 50-årige nordjyde sat en ny krone på en knækket kindtand hos en tandlæge i Kiel. Det kostede hende 650 euro. Samtidig fik hun en tandrensning. Og som hun siger, så ¿sved det ad pommern til¿. Det svier og klør også konstant i det område på overkroppen, der bliver behandlet med stråler. Området er rødt og irriteret og gør også mere ondt, end det har gjort. I sidste uge havde Grete Bach en samtale med en læge, som beroligede hende med, at det er en helt naturlig følgevirkning. Det hjælper også, at plastret omkring brystet er blevet fjernet. Grete Bach forsøger at holde svien i ave ved at pudre sig med talkum, sådan som hun har fået besked på. Egentlig havde hun også tænkt sig at afprøve et godt råd om at benytte nogle fugtige, afkølede bomuldsklude i forrige weekend, da hun var hjemme i Biersted. - Men der kom en fodboldkamp på tværs. Biersted skulle spille i Skovsgaard og kunne rykke op i serie 2. Heldigvis lykkedes det, fortæller hun. Sidste uge i Kiel I torsdags blev hun anbragt i en simulator som forberedelse til de fem afsluttende behandlinger, hvor strålerne rettes direkte mod operationsarret over hendes højre bryst. Nu er der tegnet nye krydser dér, hvor de sidste stråler sættes ind. Samme dag faldt hun for fristelsen til at købe et par nye trøjer i et stormagasin, hun ikke tidligere havde fået øje på. - Strengt taget har jeg vel ikke brug for de to trøjer, hvoraf den ene er rigtig lækker og kostede 200 kroner. Men jeg kan altså ikke lade være med at forkæle mig selv, mens jeg er hernede. I weekenden tog Grete Bach endnu engang turen fra Kiel hjem til døtrene i Biersted. Weekenden er gået med tøjvask og oprydning. Den sidste afsluttende uge har Grete Bach en veninde med til Kiel. De har lånt en bil, hvilket er meget praktisk, når hun fredag skal tømme skuffer og klædeskab i det hotelværelse, der de seneste seks uger har været hendes midlertidige hjem. Tankerne er allerede i Biersted. - Åh, som jeg glæder mig til en rigtig bagt kartoffel med smør. Hernede kan de ikke finde ud af det, når jeg beder om smør til kartoflen. Og deres bagte kartofler er i øvrigt ikke så gode som dem, jeg selv bager. - Om jeg så vandt fem millioner kroner, ville jeg fortsætte med at arbejde og leve et ganske normalt liv. Jeg har i hvert fald fundet ud af, at hverdagen slet ikke er så tosset.