Obelix og Vikingerne

1
Galleri - Tryk og se alle billederne.

Der er arbejdet benhårdt og målrettet med at lave en vekselvirkning mellem lys og skygge i den nye Asterix-film. Men det er absolut diskutabelt, om det fungerer godt.

Efter mange, mange års pause er Asterix & Co. igen gået til filmen. Det er tre-fire år siden, projektet blev skudt igang, og siden har flere hundrede tegnere fra hele verden været i gang med dette projekt. Og det er vel også en stor ære for filmland Danmark, at dette er et danskstyret projekt. Jovist er den nye Asterix-film sjov, men på et område blegner den helt uhyggeligt. De første tegnefilm havde fået stemmer til Obelix og Asterix fra Dirch Passer og Ove Sprogøe, og det er svært at vænne sig til de nye. Det er Dejan Cujic og Jesper Asholt, der laver stemmerne i dag. Det er udmærket, men det bliver bare aldrig Passer og Sprogøe. Generelt synes jeg heller ikke, at stemmerne står så tydligt i den nye film som i de gamle. Men det skyldes måske også, at skuespillere i gamle dage var markant bedre til at tale tydeligt. Værre er det måske, at der er sket en ændring med karaktererne. Obelix er noget længere fremme i skoen i denne film. Han er mange steder drivkraft i handlingen, ja han er næsten hovedpersonen. Og den går altså ikke. I min gamle, antikverede verden er Obelix stor, stærk og dum. Altså dum i betydningen småtbegavet. Ikke dum som i dumt svin, men som i naiv, godhjertet, enfoldig og med et hjerte af guld. Måske skulle filmen have heddet ”Obelix og vikingerne” I ”Asterix og vikingerne” kommer Majestix nevø, Provoix, på besøg. Han skal oplæres til at blive en stor kriger, selv om han i bund og grund er pacifist og kun spiser vegetarisk, økologisk mad. Han er ikke meget for vildsvin, og han lader sig let skræmme. Frygt er hans mellemnavn. Vikingerne er på jagt efter frygtens konge, for de har hørt, at frygten giver vinger. De vil lære frygten at kende, for at kunne flyve. Så de kidnapper Provoix. Derfor må Obelix og Asterix afsted for at befri ungersvenden, som absolut ikke vil befries, fordi vikingernes høvding har en aldeles bedårende datter, Abba. Abba?!? Noget af det mest suveræne ved Asterix er de utroligt elegante navne. Og Abba er ikke videre elegant. Det navn skulle have været twistet en ekstra gang. Abbas mor hedder Vikea, og det lykkes lidt bedre. Men mange af de nye navne er ikke elegante nok. Især ikke når filmen hævder, at alle vikingernes navne ender på -af (Runograf, Olaf med mere). I sit filmsprog er den nye udgave ikke helt tro mod forlæggene. I ”Asterix og vikingerne” blandes 2D og 3D animation, og egentlig havde jeg helst set, at man havde holdt sig til kun den ene teknik. 2D er jo den klassiske teknik som de oprindelige film er lavet i, mens mange moderne film er holdt i 3D-billeder. Filmens mange billeder fra Vikingeland er holdt i brune jordfarver, så jeg savner mange steder også lidt mere kulør. Men det er jo et kunstnerisk valg, og der er heller ikke skyggen af tvivl om, at A-film, der har produceret, mestrer de tekniske håndværk perfekt. Og så savner jeg noget mere bastant humor. Jeg erindrer de gamle film som lårklaskende morsomme. Den nye er mere til det stille smil. Men der er et par pointer, der får hele kroppen til at ryste af grin. Det skal dog siges, at vores hjælpeanmeldere - to drenge på 10 og 12 år - synes filmen er rivende morsom og mener, at den burde have fem stjerner. Men som voksen hovedanmelder nøjes jeg nu med de fire. Og det er da heller ikke så ringe. Personligt må jeg dog indrømme, at jeg havde skruet mine forventninger helt op inden denne film, for Asterix er altså noget af det sjoveste, der findes.
  • “Asterix og vikingerne”. Dansk. Instr: Stefan Fjeldmark og Jesper Møller En time, 18 minutter. Tilladt for alle Danmarkspremiere.
  • Forsiden