Overfaldet i sin forretning

Sag udsat med henblik på en personundersøgelse

HJØRRING:-Det er lige dig, jeg skal have fat i, råbte en 36-årig hjørringenser. Han for hen til en forretningsmand i Hjørring - og gav ham et slag på brystkassen, så han vaklede et par skridt tilbage i forretningen. Postyret fortsatte ude på fortovet, men efterhånden som gemytterne faldt til ro, gik de hver til sit. Bagefter ringede forretningsmanden til politiet og anmeldte overfaldet: - Det var dog for meget, fortalte han i retten i går, hvor han optrådte som vidne. Han mente også, at han var blevet inviteret om i baggården, hvor han skulle have en ordentlig omgang, men så vidt kom det ikke. I går skulle retten tage stilling til sagen, hvor hjørringenseren stod tiltalt for den milde voldsparagraf. Af forklaringerne kom det frem, at hjørringenseren var blevet gal over, at forretningsmanden flere gange havde ringet til hans datter på dennes arbejdsplads for at få sine penge. Datteren havde først på året indleveret et apparat til forretningsmanden, men det viste sig, at det ikke kunne betale sig at reparere. I stedet skulle dele af apparatet ombyttes hos en grossist, hvilket ville koste 2000 kr. Datteren accepterede beløbet på den måde, at hun skulle betale 1000 kr., derefter 200 kr. om måneden. Da pengene ikke faldt til tiden, begyndte forretningsmanden at ringe, ligesom han en dag mødte op på datterens bopæl. Han bankede på døren og gik ind, men i stedet for datteren var det hendes kæreste, der opholdt sig i lejligheden. Det kommenterede tiltaltes forsvarer, advokat Arne Bjerrum, på denne måde: - Det er da særpræget, at man indfinder sig på et fremmed sted. Man plejer at gå igen, når man ikke er indbudt. Den vold, der er udført, hører til den mildeste form, sagde Arne Bjerrum, der begærede en personundersøgelse af sin klient. Det skyldtes, at den 36-årige, der p. t. er uden arbejde, for tiden passer sin syge kone, der ikke kan klare sig uden hans hjælp. Derfor vil det være meget ubelejligt for hjørringenseren og hans familie, hvis han idømmes en fængselsstraf, hvor han skal ind og afsone. En personundersøgelse foregår i samarbejde med Kriminalforsorgen, og mange gange lægges der op til en betinget dom med samfundstjeneste. Domsmandsretten var enig i at kende den 36-årige skyldig, men kun for et slag i brystet. Ikke som der stod i anklageskriftet med knyttet hånd. Retten tog ikke stilling til strafudmålingen, så sagen blev udsat, indtil Kriminalforsorgen kommer med sin indstilling.