Biblioteker

Russere på kulturbesøg

Begejstring over både Kulturstationen og Kulturhuset

ARDEN/SKØRPING:Koblingen mellem bibliotek og kulturhus skaber begejstring hos russiske bibliotekarer. Det konstaterede man i går formiddags både på KulturStationen i Skørping og Kulturhuset Mælkebøtten og Arden Bibliotek. De to kommuners kulturelle mødesteder havde et par timers besøg af otte biblioteksledere samt en engelsktalende tolk fra Skt. Petersborg. - Russerne viste utrolig begejstring for tanken om at kombinere tingene og udnytte faciliteterne på en god måde. For dem var besøget i vores nye bibliotek helt åbenlyst en oplevelsestur på grund af stedets lyse indretning med vekslende udstillinger på væggene, forklarer bibliotekar Marianne Christensen, hvis kollega fra Nørager, den russisktalende Poul Flou, deltog som tolk. Imponerede Også borgmester H. C. Maarup (S) tog del i russerbesøget og gav gæsterne en introduktion i, hvordan man driver en dansk landkommune, og hvilke opgaver, den har. Gæsterne var meget imponerede over, at også små kommuner engagerer sig i at bygge kulturhuse, som det har været tilfældet i Arden og Skørping. På Kulturstationen i Skørping tog bibliotekar Arne Arildsen et par timer forinden imod den russiske delegation. - Der var selvfølgelig en del biblioteksfaglige spørgsmål, men ellers var de meget optagede af samarbejdet mellem græsrødder og kommunale institutioner og ikke mindst af, at der er så mange frivillige, der engagerer sig på Kulturstationen, forklarer Arne Arildsen. Et skridt foran Russerne stillede desuden mange spørgmål til det nys overståede kulturkommuneår, hvor bibliotekets funktion som kulturkoordinator for kommunen blev meget synligt. - Uden at prale tror jeg godt, jeg kan sige, at vi på det punkt lige er et skridt foran andre steder, også i forhold til det øvrige Danmark, siger Arne Arildsen, der tager det som en cadeau, at biblioteket hyppigt modtager gæster fra nær og fjern. - Der ligger en eller anden form for anerkendelse i det, når man bliver udvalgt til sådan noget. Vi tager det som et udtryk for, at der sker noget særligt her, siger Arne Arildsen, som dagen forinden guidede gæster fra Tromsø i Norge rundt. Til sammenligning synes bibliotekerne i Rusland at agere ret traditionelt. - Det er meget stift og bureaukratisk, og bibliotekerne synes at fungere som isolerede øer og slet ikke sådan, som det efterhånden er almindeligt i Danmark, at bibliotekerne har et netværk ud i samfundet, siger Arne Arildsen. Gårsdagens russerbesøg indledtes i øvrigt i Haraldslund i Aalborg, hvor man som bekendt kombinerer en svømmehal med et bibliotek. I går eftermiddags fortsatte de travle russere med besøg i Hadsten, Hinnerup og Århus.