Russiske løjer på Hjallerup Skole

Russisk kulturfestival fører i dag et dukketeater med "tilbehør" med sig på skolen i Hjallerup

HJALLERUP:Det er et dukketeater med "tilbehør", der i dag lokkes med hele to gange i aulaen på Hjallerup Skole. Det er det lokale resultat af den russiske kulturfestival Sputniks besøg på Hjallerup Skole, hvor tre medlemmer af det russiske Demmeni Marionetteater i denne uge har arbejdet med skolens to 5. klasser og de tilknyttede lærere - med Mie Sørensen som tovholder - i bestræbelserne på at forbererede dagens to forestillinger om "Prinsessen på ærten" på russisk manér. Det er et dukketeater, hvor "tilbehøret" består i en række veloplagte dansere og ditto skuespillere fra de to 5. klasser. De er forud for dagens to premiereforestillinger blevet øvet af lederen af det rusisske marionetteater, Yuri Dormiolontor, der i den russiske gæstelejr er blevet bakket op af tekniker Vladimir Chak og Irina Zimina, der har fungeret som danseinstruktør. Det hele er sket med hjælp fra en tolk, idet Yuri Dormiolontor er den eneste i russer-trioen, der kan snakke lidt engelsk. Har der derfor været tale om også en stor sproglig udfordring for deltagerne, så blev denne ikke mindre i går formiddags, hvor tolken ikke dukkede op - og hvor der først ved 10-tiden dukkede en erstatning op. Det var imidlertid ikke noget, der slog Yuri Dor-miolontor & Co. ud af stilen, og det var da ved et smugkig på gårsdagens øvearbejde også tydeligt, at det har været primært Yuri Dormiolontors og Irina Ziminas glødende engagement og levende kropssprog, der har fået eleverne til at yde lidt ekstra på trods af sprogbarriererne. - Det har været en fantastisk oplevelse at være med til. Der er jo en enorm kulturforskel mellem os og dem, fortæller en af de deltagende lærere, Lone Nymark, der bakkes op af Yuri Dormiolontor, som roser skolen for dens gode rammer, ditto atmosfære og professionelle lærerteam. - Det har været rigtig godt, siger han.