Sikke en omgang ....

En rigtig "skidt" billedbog. Bogens forside.
Litteratur 25. oktober 2011 06:00

Billedbog Alex Schulmann og Emma Adbåge: "Den store BÆfest" Adr. Bvadr. Bogen her er klam. Babyen Nikki nægter at skide. Undskyld udtrykket. Men det gør hun. Bogen handler om babyen, der lortestrejker i to uger for at afslutte med en stor bæfest. Sådan er handlingen i denne svenske billedbog, som Forlaget Torgaard udgiver, og som forfatter Kim Fupz Aakeson af uforklarlige grunde har valgt at oversætte til dansk. I seksten dage nægter Nikki at lave i bleen. Men så tager babyen med de uhyggeligt store øjne også hævn. Hun sparer nemlig op til at fylde billedbogen med brunt tyndskid. Skal man tro forlaget, er det kun anmeldere, der ikke kan læse bogen i børnehøjde, der rynker på næsen af "Den store BÆfest". Jeg har vist bogen til to børn. Da de uskyldige børneøjne så de første sider fyldt med bæbrunt lort, smækkede de bogen i. Jeg selv åbner ikke bogen igen. Jeg får kvalme, og både tekst og handling er søvndyssende kedsommelig. Nyere billedbøger har ingen tabuer. Alle temaer fylder genren, og rykker ved børnelitteraturens grænser. Langt de fleste lykkes. Men her er eksemplet på en "skidt" nutidig billedbog. Generel svaghed for svensk litteratur og hensynsfuldhed overfor børnebogsdebutanter giver en stjerne. Kenneth Jakobsen Bøye kultur@nordjyske.dk Alex Schulman: "Den store BÆfest" Illustrationer: Emma Adbåge 28 sider, 200 kroner Forlaget Torgaard

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...