Solidarisk motiv ukendt i Mellemøsten

Arabere protesterer over video uden at vide, at videoen i sig selv er en protest

Den typiske vinkel i de egyptiske aviser er, at danskerne nu IGEN fornærmer muslimernes profet. Scanpix

Den typiske vinkel i de egyptiske aviser er, at danskerne nu IGEN fornærmer muslimernes profet. Scanpix

KAIRO:Myldretiden har ramt Kairos metro. I den tætpakkede vogn står et par mænd med hver deres lommeeksemplar af Koranen og læser højt i en syngende tone, mens en tredje mand reciterer koranvers, som han har lært helt udenad. Koranen bliver læst ekstra flittigt i denne Ramadantid, hvor man fejrer at, en engel åbenbarede den hellige bogs første vers for profeten Muhammed. I mellem metropassagererne er der også et par stykker, der har en avis under armen. Og som enhver anden avislæser i Egypten, vil de formentlig vide, at Dansk Folkepartis Ungdom gør grin med netop profeten Muhammed i en video. Højst sandsynligt har de imidlertid ikke læst om folkene bag videooptagelserne og om deres intentioner. NORDJYSKE Medier har foretaget en gennemgang af samtlige arabisksprogede aviser, der kan købes i Egyptens kiosker. Ingen steder nævnes det, at videoen rent faktisk blev publiceret i protest mod DFU og i solidaritet med muslimerne. Ét sted i de 17 artikler, der er skrevet om sagen fra søndag til onsdag, bliver ”Defending denmark” nævnt. Titlen sættes imidlertid ind i en direkte misforstået sammenhæng. Den bruges ikke om en kampagne, der skal bekæmpe racisme i Danmark, som formålet ellers beskrives på hjemmesiden www.defendingdemark.com. Derimod fremstår det som om, at det er en titel, medlemmer af Dansk Folkepartis Ungdom har opfundet til deres berygtede selskabsleg. En kommentator i Egyptens næststørste avis, Al-Akhbar, skriver således, at han er forbløffet over, at de unge danskere, man ser på videoen, har kaldt deres konkurrence om at fornærme profeten mest muligt ”Defending Denmark”. En betydelig misforståelse. Muhammed Mahammadayn, som kommentatoren hedder, bebrejder i samme artikel muslimer for ikke at vise handlekraft over for dem, der angriber islam og islamiske skikkelser. Han skriver, at hvis ikke muslimerne skrider til handling, må de forvente endnu flere ydmygelser. Danskerne IGEN Stik imod intentionerne med kampagnen ”Defending denmark”, efterlader aviserne generelt det indtryk, at Danmarks omdømme i Mellemøsten er blevet forværret betydeligt de seneste dage. Den typiske vinkel er, at nu fornærmer danskerne IGEN muslimernes profet – hvad der opfattes endnu mere stødende end at fornærme muslimerne i sig selv. Flere aviser beskriver detaljeret scener fra videoen, hvor en kvinde for eksempel viser en tegning frem af en kamel med pukler af ølflasker. Hun siger, at kamelen har Muhammeds hoved (altså selv samme Muhammed, som ifølge muslimsk tradition er den første jordiske skikkelse, Gud valgte at præsentere Koranen for), og avislæserne får at vide, hvordan resten af forsamlingen af unge danskere muntrer sig over hendes forklaring. Indtrykket er tilsyneladende, at en fjendsk og arrogant indstilling over for islam og muslimer er en overordnet dansk holdning. Det fremgår blandt andet af avisen Al-Sharq al-Awsat, der udkommer i hele Mellemøsten og direkte oversat betyder Mellemøstavisen. Her kan man læse, at palæstinensernes øverste autoritet inden for islamisk ret, Taysir al-Tamimi, opfatter de gentagne krænkelser af profeten som et udtryk for det officielle danske standpunkt. Fordømmelse I Egypten har de officielle kommentarer til den nye danske Muhammedsag overordnet gået på fordømmelse og opfordring til fredelige protester. Fra regeringens side lød det mandag, at videoen er et udtryk for en ”tydelig uvidenhed om islam”. - Disse skamfulde handlinger vil bare fremprovokere muslimers følelser og skubbe dem ud i uberegnelige reaktioner, som vil få nogle til at hævde, at muslimer er voldelige, stod der i det egyptiske udenrigsministeriums officielle udmelding. Regeringen har dog frarådet sådanne voldelige reaktioner og givet udtryk for at videoen ikke er værd at reagere så voldsomt på. Også Det Muslimske Broderskab, der er Egyptens største islamiske bevægelse, fraråder vold. Til gengæld har de kraftigt opfordret avislæserne i metroen og alle andre egyptere til fredelige demonstrationer og til boykot af danske varer.

Breaking
Grænsen til Tyskland, Norge og Island begynder at åbne 15. juni
Luk