- Selvfølgelig lugter der af mink derovre en sommeraften, når solen har bagt hele dagen - hvad ellers, siger ejeren af farmen, Søren Vester.

- De har selv valgt at bygge sommerhus 100 meter fra min minkfarm. Så kan de ikke forvente, at der lugter af chokoladefabrik.

Ægteparret Inge og Steen Bach Nielsen vælger at tage hjem en uge tidligere end planlagt, fordi ikke kan holde lugten ud længere.

De er enige med Søren Vester om én ting: at problemet er opstået pga. dårlig kommunal planlægning.

Minkfarmen lå inden kommunalreformen i Sæby Kommune. Sommerhusene lå i den gamle Frederikshavn Kommune, som lod folk bygge på grundene uden at skele til, at der lå en minkfarm på den anden side af kommunegrænsen.

Ved nybyggeri er der i dag et afstandskrav på 300 meter til minkfarme.

Løsningsforslag har været på bordet. Kommunen kunne have forsøgt at kompensere for nedlæggelse af minkfarmen ved åbne for, at den kunne udstykkes til sommerhusgrunde, mener Steen Bach Nielsen.

Søren Vester betegner situationen som træls for alle - sommerhusejerne, ham selv og kommunens folk, som tager mod klager over lugten.

I hans optik er ekspropriation nu den eneste løsning.

- Men det har kommunen jo ikke penge til, siger han.