To må i fængsel for overfald

HJØRRING/SINDAL:Om aftenen den 5. juni blev en 26-årig mand fra Sindal slået ned på åben gade af to mænd, der kom kørende på knallert, men stoppede op, da de så den 26-årige. De havde et lille regnskab at gøre op med den 26-årige, der fik så hård en behandlig med spark og slag, at han måtte behandles på sygehuset i Hjørring. Den 26-årige forklarede dengang til politiet, at han var blevet holdt op af de to mænd, der afkrævede ham 1500 kr., inden de forsvandt på knallerten. Butterflykniv De to mænd blev anholdt, og i et grundlovsforhør den 6. juni forklarede den ene af mændene, at den 26-årige et par måneder forinden havde stjålet hans billardkø, som han havde knækket. Han var ivrig turneringsspiller, og billardkøen betød meget for ham, sagde han dengang i retten. Han sagde også, at han var forfærdelig ked af det, der var sket. Men jeg var sur på den 26-årige, sagde han. De to på knallerten havde været på en gevaldig druktur, da de mødte den 26-årige i Nørregade. I retten blev de to mænd dømt for overfald og modtog dommen på 40 dages fængsel. Desuden blev den ene idømt en tillægsbøde på 1500 kr. for at være i besiddelse af en butterflykniv.