Tosproget hjælp til Saltum

Saltum Centralskole får nu endnu en arabisktalende medarbejder

Skolevæsen 25. september 2002 08:00

SALTUM: 13 blev til 35 på få år, og så blev der brug for endnu en mangesproget medarbejder på Saltum Centralskole. Antallet af fremmedsprogede elever på saltum Centralskole er nu kommet op på 35, og det har fået skolen til at søge ekstra hjælp. Skoleinspektør Jens Stephansen erkender, at skolen nok skulle have haft to tosprogede medarbejdere fra skoleåretsbegyndelse, men glæder sig over, at Pandrup Kommunes Børne- kulturudvalg allerede har givet tilsagn om endnu en fuldtidsansat medarbejder. - Havde vi haft den erfaring dengang, ville vi have haft en til fra starten af, og vi må sige, at kulturudvalget har været meget imødekommende, siger Jens Stephansen. Travl mand De 35 fremmedsprogede er fordelt med halvdelen i modtageklasserne og halvdelen i de normale klasser, og det giver nok at se til for den ene tosprogede medarbejder, som skolen indtil nu har rådet over. Det er især gået ud over samarbejdet med de forældre, der ikke taler dansk. - Når en forælder dukker op, kan det være, at jeg må sende ham hjem igen, fordi der ikke er en tolk, forklarer inspektøren. I det hele taget bruges en tosproget medarbejder meget i arbejdet mellem skolen og forældrene eller, når skolen og læge eller tandlæge. Derfor er Saltum Centralskole på udkig efter en helt speciel medarbejder. Den medarbejder, der er ansat nu, taler - udover dansk - både arabisk og kurdisk som de fleste af de fremmedsprogede børn, og selvom han ikke har en pædagogisk uddannelse, gør det ikke så meget. - Det vil være fint med en tosproget med en dansk lærer eller pædagogisk uddannelse, men nu har vi en journalist, og det vigtigste er, at man forstår begge sprog godt, og som er loyal overfor både skole og forældre, siger Jens Stephansen. Kommunen har åbnet for pengekassen allerede fra 1. oktober, men skolen forventer først at være klar med en ny medarbejder til november. Også dansk hjælp Et enigt udvalg gav skolen tilskud til endnu en flerkulturel medarbejder fra en allerede eksisterende pulje, og formand Henrik C. Pedersen giver udtryk for, at det også kommer skolens danske elever til gode. - Mange af de elever, der er integreret i klasserne har problemr med dansk, og det går ud over de andre, hvis læreren skal bruge ekstra tid på dem, siger han. Med den nye medarbejder kan læreren atså koncentrere sig om at undervise hele klassen, mener Henrik C. Pedersen. Helt så grelt mener skoleinspektøren nu ikke det står til endnu. Han fortæller, at det ikke er gået ud over de danske børn, at de har fået udenlandske klassekammerater. - De danske børn har ikke lidt under det, fordi børn i normalklasserne kan tale dansk, og jeg håber ikke, at vi får problemer med det, siger han.

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...