Ung eller gammel vin

Lørdag 26. maj udbreder Lene Hansen (LH) i et Synspunkt sin mening om den politik eller manglende samme hos fosteret til et nyt dansk parti Ny Alliance.

I den forbindelse giver hun egentlig NA større kuvøsehjælp, end hun vist havde tænkt sig. LH taler i sit indlæg om, at NA hælder gammel vin på nye flasker. Det er just ikke det dummeste, man kan gøre. LH har muligvis hørt noget om vin og lædersække, men hun misbruger udtrykket. Vi er nødt til at gå til den hellige skrift for at finde den korrekte sammenhæng. Ifølge Markus-evangeliets kapitel 2, 22 siger Jesus: ”Ingen hælder ung vin på gamle lædersække; for så vil vinen sprænge sækkene, og både vinen og sækkene ødelægges; nej, hæld ung vin på nye lædersække”. I Lukas-evangeliets kapitel 5, 37 står næsten det samme, men tilføjet denne pointe af Jesus: ”Men ingen, som har drukket den gamle vin, vil have den unge; thi han siger: Den gamle er bedst”. Til forståelse af det med lædersække bør man vide, at på Jesu tid og helt op til vor tid har man brugt dyrehuder, mest gedehuder, som efter at være blevet garvet og have fået alle de naturlige huller tilsyet, anvendtes til opbevaring af vin og alt andet flydende. Men hvis en lædersæk var gammel ville det være risikabelt at fylde ung vin på den. Det ville den gamle sæk ikke kunne holde til. Enten der er tale om vin, vand eller politik, så gør enhver klogt i at undersøge kilderne, før man begynder øse ud af halv eller misforstået viden og indsigt.