Vi ønsker bare at komme hjem

Familien Hasakhani fortæller om det svære liv i Rusland

Anders Kjærgaard
Familien Hasakhani blev udvist af Danmark i marts 2005 - og siden har livet været ualmindelig svært, men nu er de måske på vej tilbage. ARKIVFOTO
Skolevæsen 1. april 2006 06:00

RUSLAND: Familien Hasakhani blev boede indtil marts 2005 i Stenhøj. Men trods massive protester fra lokalbefolkningen, blev familien udvist - og det selvom børnene er født i Danmark, og alle medlemmer af familien betragter sig som danskere. Ato Hasakhani fortæller i dette brev, som NORDJYSKE og familiens danske venner har modtaget, hvordan livet har formet sig for familien siden udvisningen: "Vi vil prøve at skrive lidt om alt det, der er sket, siden vi var i Danmark. Inden vi blev sendt ud af Danmark, levede vi som danskere, og vi følte os som danskere. Vi havde et godt liv, og vi havde mange venner. Pigerne gik i skole og var glade for det. Jeg havde også fået et arbejde, som jeg kunne starte på, hvis jeg bare havde et person-nummer., men det kunne jeg jo ikke få af udlændinge-styrelsen. Jeg virkede som frivillig (ulønnet) tolk for asylcenter, lægehuset og politiet. Jeg var glad for at få lov til at gøre noget og ønskede så meget at få lov til at arbejde, så jeg selv kunne forsørge min familie. Jeg er en ung og rask mand, der gerne vil arbejde - og vi ønsker alle bare at leve et liv i fred og ro i Danmark. Den 2. marts 2005 fløj vi med flyet til Moskva. Bagefter fløj vi med et andet fly direkte til Armenien. Det var et stort chok for vores børn at se de dårlige forhold, de lever under dernede. De ville bare tilbage igen. Vi boede i en landsby i en lille hytte med meget dårlige forhold. Der var ikke nogen radiator i huset, så der var meget koldt. Gulvet var af beton og wc'et var udenfor. På et tidspunkt sagde Mari, at hun ville holde op med at spise, for så skulle hun ikke så tit ud på det iskolde wc. Vi blev alle syge, da vi kom til Armenien, fordi vi frøs. Vi boede i Armenien mere end to måneder. Grunden var, at jeg ikke kunne få legitimation til Hano og Benjamin. Efter mange vanskeligheder kom vi til Rusland. Vi håbede, vi hurtigt kunne få russisk pas, så vi kunne søge tilladelse til at komme tilbage til vores børns hjemland, Danmark. Børnene kunne ikke forstå russisk. Den 1. september begyndte de at gå i skole. De troede, det ville være nemt, men lige fra starten fik de mange problemer. Den anden dag fik Elina besked med hjem, at hun ikke havde lavet lektier... men hun kunne ikke forstå, hvad de sagde til hende, og hun vidste slet ikke, at hun havde fået lektier for. Lærerne i Rusland er meget hårde og strenge, og lektierne er meget svære - selv jeg kunne ikke hjælpe dem, så det var et stort problem, og de fik mange dårlige karakterer. Mine børn bruger rigtig meget tid hver dag på lektierne for at prøve at følge med, det er meget hårdt for dem. Så blev det koldere og koldere, og det var næsten minus 35 grader. Det var så koldt, at skolen blev lukket. Mari har nogle gange sagt, at hun vil stoppe med at gå i skole. Den tanke har hun aldrig haft i Danmark, der var hun glad for at gå i skole. Det var meget svært at få forlænget vores opholdstilladelse. Men i slutningen af januar fik vi et års tilladelse, og jeg begyndte at samle papirer for at ansøge om statsborgerskab. Men så kom svaret, at vi ikke kan få statsborgerskab på grund af, at Hano er født i Tyskland og Benjamin er født i Danmark. De siger, at deres fødselsattest ikke er gyldig i Rusland. Her i Rusland koster det mange penge at ansøge om ophold, og vi takker mange gange for jeres bidrag der har hjulpet os meget. Vi forstår ikke, hvordan vi havnede herovre. Vi savner Danmark og ønsker virkelig bare at komme hjem igen. Vi har et stærkt håb om, at vi en dag vil komme tilbage igen, og det giver os kraft til at holde ud. Vi synes livet i Rusland er meget svært og det giver os mange problemer. Vi prøver at leve så enkelt som muligt og vil gerne takke jer allesammen fordi i tænker på os. Kærlig hilsen fra Ato, Susanne, Elina, Mari, Hano og Benjamin.

Nyheder udvalgt til dig
Henter artikler...

Nordjyske Plus

Henter artikler...