10 sange på dialekt

I løbet af de kommende uger udgiver foreningen Han Herred Mål en musik-cd med 10 sange, indsunget af 15-årige Karoline Stokholm Jepsen fra Øland. - Alle 10 sange er på Han Herred-mål, både fra den østlige og den vestlige del af herredet, fortæller Søren Vibe. Han er formand i foreningen Han Herred Mål, der blev oprettet i 2005 og har omkring 50 medlemmer. - Jeg har i mange år ledt efter en pige, der kunne synge - og synge på de forskellige mål. Det var en svær opgave, men ved en talentkonkurrence på Øland for godt et år siden hørte jeg Karoline synge. Hun vandt, og hun var pigen for vores sangprojekt, forklarer Søren Vibe. Karoline Stokholm Jepsen går i 8. klasse på Brovst Skole og har et fritidsjob hos Guldbageren i Brovst. Familieprojekt - Jeg var meget benovet, da jeg blev bedt om at indsynge sangene. Jeg takkede ja til opgaven efter kort tids overvejelse sammen med mine forældre, fortæller Karoline Stokholm Jepsen. Hun har sammen med sin far, den professionelle musiker Peter Maler, arbejdet et par timer hver uge det seneste år. Ikke blot med tonerne, men også teksterne, der var noget sværere end hun først troede. - Det var et spændende projekt at være med i. Jeg har lært enormt meget om dialekt i det seneste år. Der er mange sjove ord, som jeg har stiftet bekendskab med, fortæller Peter Maler. Organist og komponist Christian Vestergaard Nielsen, Halvrimmen, har komponeret musikken til seks af sangene og akkompagneret Karoline under indsspillingen hos Thomas Becher i Dreamland Studio i Nibe. - Vi får lavet 100 eksemplarer af cd-skiven i første omgang. Det er jo let at få lavet flere eksemplarer i takt med at den sælges, forklarer Søren Vibe. Han Herred Mål udgav i 2010 en bog - Ja, hwans a dialegt. Den er foreløbig solgt i omkring 700 eksemplarer. - Foreningen er i gang med at lave en ordbog. Vi vil fra rigsdansk finde de korrekte ord på tre mål - Øster Han Herred-mål, Vester Han Herred-mål og Hannæs-mål. Foreløbig har projektet varet i fem år, og der mangler vel også fem år endnu, fortæller Søren Vibe.