5000 nye ord i Den Danske Ordbog

De 881 ord er en del af en større proces, som har stået på i nogle år og vil fortsætte mindst et par år endnu, hvor der kommer adskillige tusinde nye opslagsord til hvert år.

Resultatet er, at mens der var 60.000 opslagsord, da sjette og sidste bind af den trykte udgave forelå i 2005, er værket nu snart oppe på det dobbelte, oplyser Den Danske Ordbogs ledende redaktør, Lars Trap-Jensen.

Mens Dansk Sprognævn udgiver Retskrivningsordbogen, som fastslår korrekt stavning, er det Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, DSL, som forestår udgivelsen af det store danske værk om ordenes betydning og anvendelse.

Allerede da den trykte udgave af Den Danske Ordbog for 12 år siden var færdig, gik DSL i gang med at videreføre projektet elektronisk, og det er da også kun som database på internettet, at ordbogen i skrivende stund er ved at runde 100.000 opslagsord og efter planen når 115.000 ord om tre år.

Når opslagene foretages elektronisk, behøver udgiveren ikke at bekymre sig om trykkeriudgifter, og brugerne skal ikke gruble over, hvor i hjemmet der kan frigøres en halv hyldemeters plads til den samlede beskrivelse af de almindeligste danske ords betydning og anvendelse. Det betyder, at de begrænsende rammer, der krævede en ekstra nøje udvælgelse af de allervigtigste ord, nu er faldet bort.