Hvis kunderne skal have attraktive muligheder for at handle, så er butikkerne i midtbyen i Aalborg nødt til at tænke længere væk end egen kantsten.

Det mener centermanager Niels Adolfsen, og derfor ser han heller ikke et kommende butiksområde - eller aflastningscenter - uden for bymidten som en konkurrent men som en mulighed.

- Vi har ikke råd til at sige nej til kunder.