Hjallerup

Dialekten længe leve

Kristian Jensen mener, at den vendsysselske dialekt vil overleve

Christian Jensen mener, at dialekten er alle sprogs moder.Foto: Kurt Bering
Christian Jensen mener, at dialekten er alle sprogs moder.Foto: Kurt Bering Kurt Bering

HJALLERUP: - Jeg kan ikke forstå dem, der siger, at dialekterne vil dø ud. Det skriver Kristian Jensen, Hjallerup, i Vendsyssel-Gildets årsskrift.

Han kalder dialekten for alle sprogs moder.

- Eksperterne, der påstår, at dialekterne vil dø, taler mod bedrevidende. Eller også tror de, at et moderne rigssprog vil kunne konkurrere alle dialekter ud. Men udviklingen gennem de mange år, som vi kender til, viser tydeligt, at dialekterne lever i bedste velgående, men de ændrer sig, da folk bliver påvirket af andre sprog og næsten uden at vide det, optager enkelte ord fra det fremmede sprog, men lader sin egen dialekt skinne igennem og udtaler ordene på den nemmeste måde.

- Når vi læser gamle bøger, blade og aviser, kan vi hurtigt finde ud af, at noget af det er meget svært at læse. Også det rigsdanske, som forresten var københavner-slang, da det blev indført.

- Vi har heldigvis her i Danmark et fortræffeligt organ, der hedder Dansk Sprognævn, som tager sig af det danske sprog. og udgiver Retskrivningsordbogen, der er udkommet med forskellige navne siden 1872, men som også tager stilling til sprogets udvikling, og samtidig tager hånd om alle de fremmedord, som altid har sneget sit ind i det danske sprog. Jo Dansk Sprognævn har tjek på det.

Kristian Jensen anker over, at fremmedsprogordet check er blevet til tjek.

Dansk Kvægavl fik for nogle år siden en ny ko-race jersey. Den blev indført i 1896 af Jørgen Larsen fra Gaardbogaard. Øen Jersey i den engelske kanal udtales på dansk djørsi. Men køerne i Vendsyssel hedder aldrig andet en jessi-tjyr, og det hænger stadig ved.

Få adgang første måned for kun 49 kr.

Prøv Nordjyske nu

Allerede abonnent? Log ind

Abonnementet giver adgang til Nordjyske.dk og fornyes automatisk til 109 kr. pr. måned og er uden binding.

Gå til relaterede emner

Forsiden