Sådan set er ”Den tavse patient” skruet rigtig godt sammen og er da også både skrevet og oversat fuldt tilfredsstillende, men den virker alligevel lidenskabsløs og lidt for konstrueret, mener litteraturanmelder Flemming Junker.