Mens slutspillet stille og roligt nærmer sig, så er der gang i et stort arbejde udenfor isen. Her er Aalborg Pirates' salgsorganisation nemlig godt i gang med den genrejsning af det kommercielle produkt, som i længere tid har lidt under de seneste års økonomiske usikkerhed.