FORSIDEN POLITIK KRIMI KULTUR INDLAND UDLAND DØDSANNONCER BOLIGHANDEL

ALT SPORT FODBOLD HÅNDBOLD ISHOCKEY AAB

AALBORG BRØNDERSLEV FREDERIKSHAVN HJØRRING JAMMERBUGT LÆSØ MARIAGERFJORD MORSØ REBILD THISTED VESTHIMMERLAND

ALT DEBAT DEBATINDLÆG LEDER

EMNER

To cykelruter på vej

Til efteråret bliver det nemmere at cykle til Hjørrings midtby

Galleri - Tryk og se alle billederne.

HJØRRING:- Det skal være skidt før det bliver godt.

Sådan lyder et gammelt mundheld, og det passer fint på Hjørring Kommunes arbejde med at etablere to cykelruter i Hjørring.
Den ene rute går fra Skt. Knudsby via Folkeparken til midtbyen, mens den anden går fra Højene til midtbyen - alt sammen til glæde for miljøet og cyklisterne.

Mindelser om ryddet regnskov

Arbejdet med at lave cykelsti i de grønne områder i Folkeparken og området syd for parken er i øjeblikket i fuld gang. Gravemaskinerne arbejder sig frem, som sådanne nu en gang er bestilt til - og giver mindelser om rydningen af en tropisk regnskov. Her dog med den forskel, at kun få træer nedlægges i cyklismens navn.

Det grønne områder er i øjeblikket dominerede af lange, opgravede jordbrune striber, hvor græsset er væk, og der køres, graves og regeres i endnu nogle måneder før cykelstien er klar i begyndelsen af september.

Rod i trafikken

I den anden ende af byen, nemlig på Skagensvej, er der også gang i gravearbejdet.

Her er det de lokale beboere, der forstyrres i deres daglige kørsel til og fra hjemmet - og enkelte erhvervsdrivende, som mærker de mange omkørsler på omsætningen.
De to ruter er færdige i begyndelsen af september.