Ulysses: Bogen, som for få får læst færdig

Irske James Joyce skrev på sit hovedværk ”Ulysses” i syv år. På et tidspunkt smed han også det ufuldendte manuskript i ilden, men hans kone, Nora, reddede det ud, og da det udkom i 1922, vakte det berettiget opsigt. Amerikanske turister på besøg i Paris smuglede eksemplarer af bogen ind i USA, især på grund af det ”frække” sidste kapitel 18. I februar udgav forlaget Vandkunsten en nyoversat dansk udgave af bogen, som alt for få får læst færdig. Vi har kigget på et af verdenslitteraturens ubestridte mesterværker

Forfatteren James Joyce (1882-1941) blev uddannet på jesuitiske skoler og studerede på Dublin Universitet. Hans hovedværk ”Ulysses” er kendetegnet ved eksperimenterende sprog, ”stream of consciousness”, imitationer af forskellige stilarter og drilske paralleller til Homers værk med samme titel.