Diskoteksbranchen Gadens ejere håber på åbning af natteliv - men tør aalborgenserne overhovedet at tage i byen?
Diskoteksbranchen Mikkel ejer to diskoteker - og han er truet fra flere kanter: - Jeg sover stadig godt om natten