Sådan fortæller Andreas Brunsvie, der i tirsdags forsøgte at passe sit arbejde, da der blev affyret skud ved højlys dag mod tatovørshoppen på Bispensgade i centrum af Aalborg.

Alle kunne have stået midt på gaden.

Det siger noget om, at et skyderi på åben gade ikke kun rammer de mennesker, der står i konflikten. Episoder som denne forplanter sig som utryghed blandt borgerne.

Hoveddøren ned til tatovøren er gennemhullet af skud. Døren fortæller historien om, at her har udspillet sig nogle dramatiske og livsfarlige minutter midt inde i Aalborg.

Det er voldsomt, når vores fælles byrum på den måde bliver en aktiv del af en bandekonflikt.

Selvom ingen kom til skade ved skyderiet, rammer episoden helt almindelige mennesker i Aalborg på trygheden. Naboer som har hørt skudsalven, kunder på shoppetur og medarbejdere, der bare har forsøgt at passe deres job i en nærliggende butik.

Når bandekonflikten flytter ind i byens mest centrale rum – dér hvor vi alle færdes – så ændrer det noget. Så bliver det ikke længere “deres” problem. Så bliver det vores.

Derfor har myndighederne nu en kæmpestor opgave foran sig.

På den korte bane kan en mobil politistation godt skabe tryghed i vores byrum. Men hvad så, når den er væk? Og politikerne kan se på, om der skal gøres mere ved overvågningen. Men hjælper det egentlig med at forebygge - eller er det mest med til at opklare sagerne?

Spørgsmålet er, hvordan vi får trygheden tilbage i Aalborg?

Derfor er det også rigtigt, når borgmesteren kalder det et “en ridse i lakken”. For trygheden kommer ikke af sig selv. Der skal tages hånd om det – og der skal handles på det.

Det er ikke første gang, at episoder fra bandekonflikten blusser op i Aalborg. I september 2025 var der et voldeligt overfald i Danmarksgade, der også blev koblet til bandekonflikten i Nordjylland.

Vi må aldrig acceptere, at utrygheden flytter ind i Aalborg.

Line Ettinger Julsgaard er redaktionschef for Lokal.