Lysene er tændt, og julehandlen i Aalborg er så småt begyndt at accelerere. Også i Nørregade, som er asfalteret og ryddet efter i et halvt år at have været plaget af gravemaskiner, containere og afspærringer. Der er nemlig pågået et massivt renoveringsarbejde, hvor blandt andet kloak-, vand- og gasledninger er blevet udskiftet. Selvom gaden altså nu er ryddet og asfalteret, har arbejdet sat sine spor. Nogle af butikkerne har lidt store tab i omsætningen, og desuden har en enkelt butik ved udsigten til arbejdet valgt at lukke.