Diskoteksbranchen Gadens ejere håber på åbning af natteliv - men tør aalborgenserne overhovedet at tage i byen?